1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Tiempos y subtítulos presentados por 
💫 Fama a la vista 😎🎤♥️ @Viki.com

2
00:00:13,440 --> 00:00:17,200
♫ Abrí los ojos y vi una sonrisa ♫

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,770
♫ Extenderé mis manos y seré abrazado por ti ♫

4
00:00:19,770 --> 00:00:23,650
♫ El mundo es ruidoso, pero definitivamente no molestará ♫

5
00:00:23,650 --> 00:00:26,290
♫ Lo amargo, lo picante, lo ácido y lo dulce son todos importantes ♫

6
00:00:26,290 --> 00:00:29,980
♫ Sé que todos envejeceremos ♫

7
00:00:29,980 --> 00:00:32,540
♫ Pero permanecer igual no es necesariamente algo bueno ♫

8
00:00:32,540 --> 00:00:36,400
♫ ¿Cómo afrontar el optimismo cuando dudamos en nuestra juventud? ♫

9
00:00:36,400 --> 00:00:39,970
♫ Incluso si te caes, sigue corriendo ♫

10
00:00:39,970 --> 00:00:43,190
♫ Somos jóvenes, seguimos la música y bailamos ♫

11
00:00:43,190 --> 00:00:46,350
♫ Entregarnos a nuestra pasión es lo que hace hermosa a nuestra juventud ♫

12
00:00:46,350 --> 00:00:51,160
♫ Por mucho que nos guste algo, lo abrazamos, 
 sosteniendo fuerte nuestros sueños de ir hacia la luz del sol ♫

13
00:00:51,160 --> 00:00:52,830
♫ No le tememos a las tormentas ♫

14
00:00:52,830 --> 00:00:58,890
♫ Somos jóvenes y brillamos a medida que avanzamos en nuestro primer viaje ♫

15
00:00:58,890 --> 00:01:04,030
♫ Carguemos todos juntos hacia ese lugar lejano al que queremos llegar ♫

16
00:01:04,030 --> 00:01:05,560
♫ No le tememos a las tormentas ♫

17
00:01:05,560 --> 00:01:11,730
♫ Somos jóvenes y brillamos a medida que avanzamos en nuestro primer viaje ♫

18
00:01:11,730 --> 00:01:18,120
♫ Carguemos todos juntos hacia ese lugar lejano al que queremos llegar ♫

19
00:01:22,900 --> 00:01:26,780
 [Casi famoso] 

20
00:01:57,890 --> 00:01:59,730
Hola.

21
00:02:04,860 --> 00:02:06,900
¿Es esto cierto?

22
00:02:09,090 --> 00:02:11,330
Bueno. Volveré ahora.

23
00:02:11,980 --> 00:02:13,770
¿Qué ocurre?

24
00:02:13,770 --> 00:02:15,300
Mi equipo de producción está reanudando el trabajo nuevamente.

25
00:02:15,300 --> 00:02:16,930
¿Reanudar el trabajo?

26
00:02:16,930 --> 00:02:18,970
Vuelve ahora.

27
00:02:18,970 --> 00:02:20,860
Ve ahora.

28
00:02:32,480 --> 00:02:34,300
Amy, tu ropa está seca.

29
00:02:34,300 --> 00:02:35,660
Bueno.

30
00:02:35,660 --> 00:02:38,790
No fue fácil encontrar a tu padre. ¿Estás feliz?

31
00:02:39,450 --> 00:02:43,000
Después de todo, lo he estado buscando durante mucho tiempo. Estoy muy feliz.

32
00:02:43,000 --> 00:02:46,730
Pero no esperaba que tu padre fuera el presidente Mi.

33
00:02:48,170 --> 00:02:50,390
Voy al baño.

34
00:02:52,550 --> 00:02:56,550
Amy, ¿por qué estás tan feliz? ¿A quién conociste anoche?

35
00:02:56,550 --> 00:02:58,590
No conocí a nadie.

36
00:03:01,750 --> 00:03:04,840
Yali, ¿a quién conoció anoche?

37
00:03:04,840 --> 00:03:06,880
¿Cómo lo sabría?

38
00:03:09,410 --> 00:03:11,250
¿Por qué no puedes decirme?

39
00:03:11,250 --> 00:03:14,730
Ven, vamos a desayunar.

40
00:03:14,730 --> 00:03:19,430
¿Qué pasa con esa actitud? Espera hasta que termine de filmar la película del presidente Mi, veamos cómo me tratas.

41
00:03:20,210 --> 00:03:23,430
¿Qué ocurre?

42
00:03:23,430 --> 00:03:25,990
- Qu Shiyun, desayunemos.
- No voy a comer.

43
00:03:28,890 --> 00:03:32,690
Fang Fang, comamos.

44
00:03:32,690 --> 00:03:35,460
¿Alguien no necesita comer?

45
00:03:35,460 --> 00:03:39,390
Dije que no voy a comer. ¿Quién lo quiere?

46
00:03:45,510 --> 00:03:49,220
¿Qué está sucediendo? ¿Por qué le haces esto?

47
00:03:49,220 --> 00:03:51,560
Pregúntale.

48
00:03:53,570 --> 00:03:56,740
Mi Dongnam es mi padre.

49
00:04:00,810 --> 00:04:04,330
Xiao Qu, luché por este papel para ti.

50
00:04:04,330 --> 00:04:05,720
Es una buena producción.

51
00:04:05,720 --> 00:04:07,890
Cuando se suma todo, hay más de 30 escenas.

52
00:04:07,890 --> 00:04:10,660
Debes desempeñarte bien.

53
00:04:10,660 --> 00:04:13,230
- Bueno. Gracias, hermano Bin.
- Leer atentamente el guión.

54
00:04:14,490 --> 00:04:16,380
Director, todo está listo.

55
00:04:16,380 --> 00:04:18,680
- ¿Está listo? 
- Sí.

56
00:04:18,680 --> 00:04:21,110
- Te limpiaré.
- ¿Están todos listos?

57
00:04:21,110 --> 00:04:23,030
¿Qué?

58
00:04:23,030 --> 00:04:24,880
- ¿Están todos listos?
- Sí.

59
00:04:24,880 --> 00:04:26,960
- Qu Shiyun, ¿estás listo? 
- Sí.

60
00:04:26,960 --> 00:04:29,750
Próximo.

61
00:04:29,750 --> 00:04:32,130
Déjalo ahí. Prepararse.

62
00:04:32,130 --> 00:04:34,790
Estamos listos.

63
00:04:34,790 --> 00:04:37,400
Bueno. Enrollen las cámaras.

64
00:04:37,400 --> 00:04:41,280
Grabación....comienza.

65
00:04:43,130 --> 00:04:45,150
¿Así es como lavas los platos?

66
00:04:45,150 --> 00:04:47,500
¿Qué ocurre? Es sólo un pequeño chorrito de agua.

67
00:04:47,500 --> 00:04:50,360
Charlando tanto. ¿Eres un hombre?

68
00:04:50,360 --> 00:04:53,030
¿Me echaste agua y todavía tienes razón?

69
00:04:53,030 --> 00:04:56,120
Detesto esta actitud podrida de personas de familias de funcionarios de alto rango.

70
00:04:56,120 --> 00:04:59,270
Siempre irrazonable. Irracional e implacable con los demás.

71
00:04:59,270 --> 00:05:03,420
¿Qué le pasa a mi familia? Si no fuera por mi padre, la fábrica habría quebrado.

72
00:05:03,420 --> 00:05:05,610
Solo aguanta si te salpican agua.

73
00:05:05,610 --> 00:05:10,060
No digas eso. Somos una empresa de propiedad estatal. La fábrica no irá a la quiebra con tu padre, ¿verdad?

74
00:05:10,060 --> 00:05:13,740
- Además, esto se está poniendo escandaloso...
- Cortar.

75
00:05:13,740 --> 00:05:16,620
¿Qué le pasa a esa actriz? ¿Por qué no sigues el guión?

76
00:05:16,620 --> 00:05:18,750
Yo...

77
00:05:18,750 --> 00:05:21,300
¿Qué estás haciendo, Qu Shiyun? ¿Por qué no seguiste el guión?

78
00:05:21,300 --> 00:05:25,700
Simplemente creo que hay algo con las líneas. Quería racionalizarlo.

79
00:05:25,700 --> 00:05:29,960
Qué entrometido. Simplemente sigue el guión según lo que dice el Director. ¿Entender?

80
00:05:29,960 --> 00:05:31,970
No cambies el guión al azar. ¿Consíguelo?

81
00:05:31,970 --> 00:05:34,140
Estamos presionados por el tiempo. Hazlo de nuevo.

82
00:05:34,140 --> 00:05:36,700
- ¿Estás listo?
- Director, estamos listos.

83
00:05:36,700 --> 00:05:40,170
- Está bien, directora.
- Claramente hay un problema con esto.

84
00:05:40,170 --> 00:05:43,360
Todos, enciendan las cámaras.

85
00:05:43,360 --> 00:05:46,660
Prepárate... empieza.

86
00:05:46,660 --> 00:05:50,200
¿Qué le pasa a mi familia? Si no fuera por mi padre, la fábrica habría quebrado.

87
00:05:50,200 --> 00:05:51,810
Solo aguanta este pequeño chorrito de agua.

88
00:05:51,810 --> 00:05:54,880
No digas eso. Somos una empresa de propiedad estatal.

89
00:05:54,880 --> 00:05:56,760
No fracasará sin tu padre.

90
00:05:56,760 --> 00:05:59,300
- Xue Hao, déjame limpiarlo por ti. 
- Cortar.

91
00:06:04,250 --> 00:06:05,770
Yo digo, ¿qué te pasa?

92
00:06:05,770 --> 00:06:07,290
¿Por qué no volviste a seguir el guión?

93
00:06:07,290 --> 00:06:09,770
Creo que hay algo mal con estas líneas.

94
00:06:09,770 --> 00:06:13,940
porque no hay ninguna explicación en el guión de por qué la fábrica quebraría sin su padre.

95
00:06:13,940 --> 00:06:16,100
Después de descubrir esto, quería aclararlo.

96
00:06:16,100 --> 00:06:19,300
Agregué esta línea, "empresa estatal".

97
00:06:19,960 --> 00:06:22,970
- ¿Me estás enseñando cómo actuar?
- No lo soy, Director.

98
00:06:22,970 --> 00:06:24,610
¿De dónde proceden tantas empresas estatales?

99
00:06:24,610 --> 00:06:27,750
¿Sabes cómo conectar el antes y el después de esto?

100
00:06:27,750 --> 00:06:30,490
A'Bin, ¿dónde la encontraste?

101
00:06:30,490 --> 00:06:31,750
Reemplácela inmediatamente.

102
00:06:31,750 --> 00:06:35,820
Director, simplemente quiero entender un poco este guión.

103
00:06:35,820 --> 00:06:39,940
Por eso tengo mis opiniones. Director, sé que me equivoqué.

104
00:06:39,940 --> 00:06:44,040
Directora, por favor. Es bueno que los artistas jóvenes tengan sus propias opiniones.

105
00:06:44,040 --> 00:06:46,790
- Por favor, dale otra oportunidad.
 - Callarse la boca.

106
00:06:46,790 --> 00:06:49,300
Mis actores y actrices necesitan seguir mi guión.

107
00:06:49,300 --> 00:06:51,930
Si vuelves a encontrar otro artista como este en el futuro, puedes perderte.

108
00:06:51,930 --> 00:06:54,150
Vamos, no vamos a filmar esto otra vez. Cambia de escena.

109
00:06:54,150 --> 00:06:59,260
Director, realmente no hice esto deliberadamente. Sé mi error.  Dame otra oportunidad, Directora.

110
00:06:59,260 --> 00:07:01,620
- Vamos.
- Director, realmente sé que estoy equivocado.

111
00:07:01,620 --> 00:07:03,350
Realmente no lo hice deliberadamente.

112
00:07:03,350 --> 00:07:05,860
Rápido. Cambia de escena.

113
00:07:05,860 --> 00:07:10,390
Abrígate por allí. Vete ahora.

114
00:07:10,390 --> 00:07:17,850
[Episodio 21]

115
00:07:38,480 --> 00:07:42,270
Ding Dongdong.

116
00:07:42,270 --> 00:07:44,080
¿Te atreves a ignorarme?

117
00:07:44,080 --> 00:07:47,740
Si tienes la sustancia, ignórame por el resto de tu vida.

118
00:08:06,430 --> 00:08:08,880
Hola madre. ¿Qué ocurre?

119
00:08:08,880 --> 00:08:11,860
Yun Yun, ¿cómo estás allí?

120
00:08:11,860 --> 00:08:15,880
El clima se está poniendo frío. Recuerde mantenerse caliente.

121
00:08:16,970 --> 00:08:18,900
Lo sé.

122
00:08:19,780 --> 00:08:21,060
¿Qué pasa?

123
00:08:21,060 --> 00:08:24,550
Has estado en muchas producciones últimamente. Debes haber adquirido algo de dinero.

124
00:08:24,550 --> 00:08:28,570
Una vez que tengas el dinero, transfiérelo a casa. ¿Bueno?

125
00:08:28,570 --> 00:08:30,490
¿Dinero?

126
00:08:31,830 --> 00:08:33,840
¿Dinero, otra vez?

127
00:08:34,920 --> 00:08:37,290
¿Por qué me tomas?

128
00:08:37,290 --> 00:08:39,840
¿Una máquina para imprimir dinero?

129
00:08:39,840 --> 00:08:44,080
¿No transfirí el dinero cuando lo tuve?

130
00:08:44,080 --> 00:08:47,830
Pero ahora no tengo dinero. ¿Qué puedo hacer?

131
00:08:47,830 --> 00:08:49,820
Entonces piensa en una solución.

132
00:08:49,820 --> 00:08:53,980
Si no ganas dinero, ¿quién cuidará del hermano mayor y del menor?

133
00:08:53,980 --> 00:08:56,720
Además, ¿por qué necesitas ese dinero para ti?

134
00:08:56,720 --> 00:08:58,500
¿No es esto...?

135
00:09:40,680 --> 00:09:44,180
Hermano Bin, hoy...

136
00:09:44,180 --> 00:09:46,690
Te causé muchos problemas en el set.

137
00:09:46,690 --> 00:09:49,570
Siempre te vi como mi verdadero hermano a lo largo de los años.

138
00:09:49,570 --> 00:09:52,850
Por favor, sé amable y perdóname.

139
00:09:59,890 --> 00:10:02,610
¿Estás loco? Ni siquiera tocas antes de entrar.

140
00:10:02,610 --> 00:10:04,350
¿Es un dormitorio tu hogar?

141
00:10:04,350 --> 00:10:06,340
¿Tengo que avisarte antes de entrar?

142
00:10:06,340 --> 00:10:09,010
¿Te gusta escuchar a otras personas hablando?

143
00:10:09,010 --> 00:10:11,360
¿Quién escuchó tu conversación?

144
00:10:11,360 --> 00:10:14,710
¿Tienes las agallas para usar las palabras "escucha"?

145
00:10:14,710 --> 00:10:16,600
¿No te da vergüenza?

146
00:10:16,600 --> 00:10:18,960
¿Por qué debería avergonzarme?

147
00:10:18,960 --> 00:10:22,110
Has estado actuando raro desde esta mañana. ¿Qué está sucediendo?

148
00:10:22,110 --> 00:10:27,220
Qu Shiyun, hay algunas cosas que no quiero decir porque aquí somos compañeros de clase.

149
00:10:27,220 --> 00:10:30,180
No seas tan estúpido como para rechazar mi oferta para salvar las apariencias.

150
00:10:30,180 --> 00:10:31,900
¿Qué significa eso? Sea claro.

151
00:10:31,900 --> 00:10:34,110
¿Qué es eso de una oferta para salvar las apariencias? ¿Eh?

152
00:10:34,110 --> 00:10:36,410
¿He hecho algo de qué avergonzarme? Hablar alto.

153
00:10:36,410 --> 00:10:40,200
¿No eres tú quien debería saber si has hecho algo malo? Y tienes las agallas de pedírmelo.

154
00:10:40,200 --> 00:10:45,250
¿No estás cansado de hacerle la pelota a Mi Dongnan vigilando a su hija mientras finges ser la "Señorita Perfecta" aquí?

155
00:10:45,250 --> 00:10:47,660
¿Qué te importa a ti si le hago la pelota a alguien?

156
00:10:47,660 --> 00:10:49,170
Sólo estás celoso.

157
00:10:49,170 --> 00:10:52,500
Has buscado a tu propio padre durante 4 años. Ni siquiera sabes si está vivo o muerto. ¿Y ahora?

158
00:10:52,500 --> 00:10:57,530
El presidente Mi piensa bien de mí, cree que tengo habilidades y eso te incomoda, ¿no es así?

159
00:10:57,530 --> 00:11:00,530
Si puedes, conseguirás que te reconozca como una ahijada.

160
00:11:00,530 --> 00:11:02,540
Podrías dejar de buscar a tu padre.

161
00:11:02,540 --> 00:11:05,670
Qu Shiyun, ¿tengo celos de ti por ser reconocida como una ahijada falsa?

162
00:11:05,670 --> 00:11:09,140
Es mejor si no mencionas eso. Quería dejarte un poco de respeto por ti mismo.

163
00:11:09,140 --> 00:11:12,010
Pero te lo diré muy claramente ahora mismo.

164
00:11:12,010 --> 00:11:15,920
¡Mi Dongnan es mi padre!

165
00:11:15,920 --> 00:11:17,870
Incluso le sacarás provecho al padre de otra persona.

166
00:11:17,870 --> 00:11:20,410
¿No tienes el más mínimo respeto por ti mismo?

167
00:11:20,410 --> 00:11:22,480
Mi Dongnan...

168
00:11:23,360 --> 00:11:25,730
es tu padre?

169
00:11:25,730 --> 00:11:28,750
Qu Shiyun, el presidente Mi realmente es el padre de Amy.

170
00:11:28,750 --> 00:11:31,120
Yo mismo lo vi ese día en la cafetería.

171
00:11:31,120 --> 00:11:34,260
El presidente Mi llamó a Amy su hija.

172
00:11:34,260 --> 00:11:39,910
Mi Dongnan... ¿cómo podría ser tu padre?  ¿Cómo?

173
00:11:39,910 --> 00:11:43,710
Qu Shiyun, ¿no has dicho lo suficiente? ¿Qué te importa a ti quién es mi padre?

174
00:11:43,710 --> 00:11:46,420
Desde el primer día que entraste por las puertas de la escuela, has desempeñado el papel de "Señorita Perfecta".

175
00:11:46,420 --> 00:11:49,690
Si tiene esa experiencia, ¿necesitaría hacer recados todos los días?

176
00:11:49,690 --> 00:11:52,990
Déjame decirte, Qu Shiyun, hay algunas cosas que no puedes hacer que sucedan.

177
00:11:52,990 --> 00:11:55,750
¡Nunca pienses que lo tendrás en tu vida!

178
00:11:56,370 --> 00:12:00,350
A tu edad, todavía llevas en la boca todos los días tu reputación de tener 8 años.

179
00:12:00,350 --> 00:12:02,500
Tu vida es una broma.

180
00:12:02,500 --> 00:12:04,840
- ¡Di eso otra vez! ¡Dilo de nuevo! 
 - ¿Qué pasa, Qu Shiyun?

181
00:12:04,840 --> 00:12:06,020
¿Qué estás haciendo?

182
00:12:06,020 --> 00:12:09,190
-Amy, no... 
 -¡Qu Shiyun!

183
00:12:09,190 --> 00:12:11,570
¿Qué estás haciendo?

184
00:12:11,570 --> 00:12:17,470
Bien, Cheng Ming. Sólo sabes cómo ayudar a esos dos. Y ahora todavía estás del lado de ellos para intimidarme, ¿verdad?

185
00:12:17,470 --> 00:12:20,330
- ¿Qué se supone que significa eso? 
 - Qu Shiyun simplemente habla así.

186
00:12:20,330 --> 00:12:22,890
¿Por qué dices que hablo 'así'? ¿Qué hay de malo en mi forma de hablar?

187
00:12:22,890 --> 00:12:27,530
Ni siquiera te he mencionado, Fang Yali. ¿Por qué juegas a la diosa todos los días?

188
00:12:27,530 --> 00:12:30,100
Todos los días, comes bocadillos en secreto;

189
00:12:30,100 --> 00:12:34,990
Come un bocado, vomita; come un bocado, vomita. ¿no es asqueroso?

190
00:12:34,990 --> 00:12:39,330
Sólo sabes cómo mantener a alguien colgando; Mantenga a Zhang Yiyong colgando durante 4 años completos.

191
00:12:39,330 --> 00:12:41,990
No lo aceptarás ni lo rechazarás. Déjame decirte.

192
00:12:41,990 --> 00:12:44,680
Eres simplemente un completo cabrón. ¡Escoria!

193
00:12:44,680 --> 00:12:46,930
¿Estás loco, Qu Shiyun? ¿Qué tontería es esa?

194
00:12:46,930 --> 00:12:49,720
Cheng Ming, todavía no he hablado de ti.

195
00:12:49,720 --> 00:12:54,490
¡Solo sabes poner cara de inocente pero intrigante todos los días! Eres la única buena persona en el mundo, ¿verdad?

196
00:12:54,490 --> 00:12:58,120
¿Cómo puedes ser tan intrigante?

197
00:12:58,120 --> 00:13:00,650
Ese es el método que usas para atraer a You Zhiqi, ¿verdad?

198
00:13:00,650 --> 00:13:04,480
¿Te seduje, Zhiqi? ¿Cómo puedes decir cosas tan horribles?

199
00:13:04,480 --> 00:13:07,200
¿Qué tiene que ver contigo mi relación contigo Zhiqi?

200
00:13:07,200 --> 00:13:11,100
Qu Shiyun, no te hemos expuesto antes.

201
00:13:11,100 --> 00:13:13,210
Sólo queríamos dejarte un poco de respeto por ti mismo.

202
00:13:13,210 --> 00:13:15,550
Ahora sólo estás intentando morder a quien sea.

203
00:13:15,550 --> 00:13:17,830
¿Déjame algo de respeto por mí mismo?

204
00:13:17,830 --> 00:13:22,740
Ahora mismo, ustedes tres se han unido para atacarme. ¿A qué se debía toda esa pretensión de ser hermanas cercanas?

205
00:13:22,740 --> 00:13:25,830
Quieres destrozar eso. Feliz de hacerlo. No pretendas ser una flor de loto blanco.

206
00:13:25,830 --> 00:13:29,510
Qu Shiyun, ¿por qué nunca pensé que tú...?

207
00:13:29,510 --> 00:13:33,490
¿Tenías tal veneno... tanta oscuridad dentro de ti?

208
00:13:33,490 --> 00:13:37,550
Así es. Tengo pensamientos oscuros por dentro.

209
00:13:37,550 --> 00:13:42,540
Cada uno de ustedes es como el protagonista de ese drama.

210
00:13:42,540 --> 00:13:46,040
O vienes de una familia adinerada o tu novio viene de una familia con dinero.

211
00:13:46,040 --> 00:13:49,260
¿Qué tengo? ¿Eh? ¿Qué tengo?

212
00:13:49,260 --> 00:13:52,140
Puedes conseguir cosas con solo un movimiento de tu dedo.

213
00:13:52,140 --> 00:13:56,580
¿Y yo? Lucho por conseguir algo.

214
00:13:57,890 --> 00:14:03,580
¡Qué derecho tienes a criticarme! ¿No es solo que tú tienes una mejor reencarnación que yo?

215
00:14:03,580 --> 00:14:08,810
Yo, Qu Shiyun, pasé por mucho para subir al escenario a los 8 años.

216
00:14:08,810 --> 00:14:10,710
Sufrí; fue difícil.

217
00:14:10,710 --> 00:14:14,950
¿Cómo pueden todos ustedes decir... que en la vida

218
00:14:14,950 --> 00:14:18,630
¿Nunca podrás conseguir esas cosas con las que no naciste?

219
00:14:18,630 --> 00:14:22,430
¿Cómo soy menos que todos ustedes?

220
00:14:34,280 --> 00:14:36,530
Déjenme contarles a todos

221
00:14:37,360 --> 00:14:41,880
Nunca he tenido miedo.

222
00:14:41,880 --> 00:14:44,330
Nunca.

223
00:14:44,920 --> 00:14:47,120
Les dejaré ver

224
00:14:47,120 --> 00:14:50,210
si puedo o no conseguir las cosas que quiero.

225
00:14:50,210 --> 00:14:55,180
Incluso si no obtengo el reconocimiento de Mi Dongnan, alguien me reconocerá de todos modos.

226
00:15:53,290 --> 00:15:55,270
¿Necesitas esto para los ensayos?

227
00:15:55,270 --> 00:15:57,790
- Entonces me voy. 
 - Espera un minuto.

228
00:15:59,640 --> 00:16:03,550
Yo... yo no hago esto para los ensayos.

229
00:16:04,130 --> 00:16:07,180
Acabo de ver que has estado viniendo aquí a ensayar recientemente.

230
00:16:07,180 --> 00:16:10,960
Escuché que recientemente te uniste al equipo de actuación.

231
00:16:11,650 --> 00:16:13,620
Sí.

232
00:16:13,620 --> 00:16:17,120
Y es una gran producción. una película.

233
00:16:17,120 --> 00:16:19,610
Por supuesto que vengo a ensayar todos los días.

234
00:16:19,610 --> 00:16:20,950
Entonces eso es genial.

235
00:16:20,950 --> 00:16:22,890
¿Qué?

236
00:16:22,890 --> 00:16:25,940
¿Pensaste que la protagonista femenina en la producción de graduación?

237
00:16:25,940 --> 00:16:28,060
¿No pudiste hacer una película?

238
00:16:29,940 --> 00:16:33,040
Sabes que eso no es en absoluto lo que quise decir.

239
00:16:33,040 --> 00:16:35,240
Todos vieron tu fuerza.

240
00:16:35,240 --> 00:16:37,730
Mi fuerza.

241
00:16:37,730 --> 00:16:41,010
Todos se rieron de mí.

242
00:16:46,190 --> 00:16:49,680
Ok, lo haré. . . Te lo preguntaré.

243
00:16:49,680 --> 00:16:52,500
¿Por qué dijiste

244
00:16:52,500 --> 00:16:54,720
¿El presidente Mi era tu padre?

245
00:16:54,720 --> 00:16:57,580
Usando tu fuerza, normalmente participando en las elecciones.

246
00:16:57,580 --> 00:17:01,310
Tendrías muchas esperanzas de ser el protagonista.

247
00:17:04,470 --> 00:17:07,560
¿Yo dije?  ¿Lo dije, Ding Dongdong?

248
00:17:07,560 --> 00:17:09,830
¿Qué palabra dije?

249
00:17:09,830 --> 00:17:12,780
Te lo dije a ti o se lo dije a alguien más Mi Dongnan

250
00:17:12,780 --> 00:17:15,820
es mi padre?

251
00:17:15,820 --> 00:17:18,750
¿O fue una conjetura loca de ustedes?

252
00:17:18,750 --> 00:17:21,770
En cualquier caso, la culpa la tengo yo, ¿verdad?

253
00:17:23,800 --> 00:17:27,670
Ding Dongdong, te lo digo

254
00:17:27,670 --> 00:17:29,860
Incluso si no estuvieras tú, no había una gran obra de graduación.

255
00:17:29,860 --> 00:17:33,890
No Mi clan, yo, Qu Shiyun todavía aparecería.,

256
00:17:33,890 --> 00:17:37,390
Comencé mi carrera como estrella infantil a los 8 años.

257
00:17:37,390 --> 00:17:39,790
Todavía tengo recursos.

258
00:17:41,720 --> 00:17:44,360
Les dejaré ver a todos.

259
00:17:44,360 --> 00:17:48,440
Yo, Qu Shiyun tengo habilidad.

260
00:17:58,400 --> 00:18:00,310
Ven, desayuna, ven.

261
00:18:00,310 --> 00:18:04,300
Qu Shiyun no regresó en toda la noche. ¿Podría haber pasado algo?

262
00:18:04,300 --> 00:18:08,100
¿Podría ser que ayer nos excedimos?

263
00:18:08,100 --> 00:18:11,630
No es nada, ella es adulta, ¿qué podría pasar?  Date prisa y desayuna.

264
00:18:11,630 --> 00:18:15,640
No tengo apetito.  Estoy un poco preocupado.

265
00:18:16,630 --> 00:18:19,110
Me llevaré esta caja.  El tiempo apremia, me voy.

266
00:18:19,110 --> 00:18:21,720
- ¿Adónde vas?
- Tengo una entrevista muy importante.

267
00:18:21,720 --> 00:18:23,620
Yo salgo primero.

268
00:18:25,400 --> 00:18:27,420
Come, come.

269
00:18:50,840 --> 00:18:53,500
¿Hola?  ¿Qué deseas?

270
00:18:53,500 --> 00:18:55,460
anoche

271
00:18:55,460 --> 00:18:58,770
No volviste.  ¿A dónde fuiste?

272
00:18:59,860 --> 00:19:02,310
¿Qué derecho tienes a preocuparte por mí?

273
00:19:04,220 --> 00:19:07,340
Primero, no te preocupes, escucha hasta que termine.

274
00:19:08,100 --> 00:19:10,380
Vuelve a la escuela o puedo ir a buscarte.

275
00:19:10,380 --> 00:19:13,750
No es necesario que deambules solo, no es seguro.

276
00:19:13,750 --> 00:19:17,310
Ding Dongdong, ¿has terminado o no?

277
00:19:17,310 --> 00:19:21,180
¿Quién eres tú para mí que me haces comentarios irreflexivos?

278
00:19:22,050 --> 00:19:24,130
Sabes que eso no era lo que quise decir.

279
00:19:24,130 --> 00:19:26,570
¿Entonces qué quisiste decir?

280
00:19:28,930 --> 00:19:33,400
¿Estás loco?  ¿Me llamaste solo para venderme?

281
00:19:42,660 --> 00:19:44,840
Estoy loco.

282
00:19:45,430 --> 00:19:48,730
¿No crees que todos estamos locos?

283
00:19:48,730 --> 00:19:51,810
Todo el mundo tiene que burlarse y provocarte, ¿no?

284
00:19:51,810 --> 00:19:54,830
- ¿No sabes que anoche al final nosotros...?
-¡Correcto!  ¡Estás simplemente loco!

285
00:19:54,830 --> 00:19:59,950
Hasta ahora no te atrevías a decir esa palabra.

286
00:19:59,950 --> 00:20:02,580
¿Qué tenemos que decirnos los dos?

287
00:20:16,240 --> 00:20:21,130
[Grupo de arte de caballitos de mar]

288
00:20:21,830 --> 00:20:24,940
Si tan sólo pudiera actuar aquí.

289
00:20:29,240 --> 00:20:30,960
Entra.

290
00:20:33,890 --> 00:20:36,530
- Hola, director Bai. Soy Cheng Ming.
- Toma asiento.

291
00:20:36,530 --> 00:20:39,380
Soy estudiante de Starry Arts Academy. estoy aquí

292
00:20:39,380 --> 00:20:42,580
para probar una oportunidad de pasantía con su grupo.

293
00:20:42,580 --> 00:20:44,380
Esta es mi transcripción

294
00:20:44,380 --> 00:20:46,830
y la carta de recomendación de mi academia.

295
00:20:46,830 --> 00:20:49,030
Por favor echa un vistazo.

296
00:20:50,440 --> 00:20:52,780
¿Eres estudiante de Starry Arts Academy?

297
00:20:52,780 --> 00:20:55,670
Tenemos algunas buenas oportunidades.

298
00:20:55,670 --> 00:20:59,380
Eres bienvenido si quieres unirte a nosotros.

299
00:20:59,380 --> 00:21:01,060
Gracias, Director Bai.

300
00:21:01,060 --> 00:21:03,370
¿En qué línea está tu familia?

301
00:21:03,370 --> 00:21:07,890
Mi madre es profesora. Mi padre es chef.

302
00:21:13,200 --> 00:21:17,960
Realizaste un examen de recuperación durante tu primer año.

303
00:21:17,960 --> 00:21:20,660
Sí. No pude alcanzarlo en ese momento.

304
00:21:20,660 --> 00:21:23,800
pero he estado trabajando muy duro durante los últimos cuatro años.

305
00:21:24,750 --> 00:21:27,210
Sobre esto...

306
00:21:27,210 --> 00:21:30,280
Necesito pedirle instrucciones a mi líder de grupo y al jefe de grupo.

307
00:21:30,280 --> 00:21:34,250
Debes saber que un grupo de arte como nosotros

308
00:21:34,250 --> 00:21:38,250
Enfréntate a los mejores pasantes.

309
00:21:38,250 --> 00:21:39,620
Entiendo.

310
00:21:39,620 --> 00:21:41,520
[Presidente Fang]

311
00:21:44,270 --> 00:21:46,580
Hola, presidente Fang.

312
00:21:46,580 --> 00:21:49,030
Director Bai, ¿deberíamos reunirnos?

313
00:21:49,030 --> 00:21:50,740
Bien.

314
00:21:54,980 --> 00:21:56,480
colmillo colmillo,

315
00:21:56,480 --> 00:21:59,390
Estás muy bien vestida hoy. ¿Adónde vas?

316
00:21:59,390 --> 00:22:01,830
Mi mamá me llamó temprano esta mañana.

317
00:22:01,830 --> 00:22:05,600
Ella quería que asistiera a una cena. Ella concertó una cita con alguien para cenar.

318
00:22:05,600 --> 00:22:07,390
¿Cena?

319
00:22:07,390 --> 00:22:09,820
Suena maravilloso.

320
00:22:09,820 --> 00:22:11,110
¿Quién es esa persona?

321
00:22:11,110 --> 00:22:13,530
Mi mamá me invitó a cenar. Yo tampoco tengo idea.

322
00:22:13,530 --> 00:22:16,300
En cualquier caso, no puede ser nada bueno.

323
00:22:16,300 --> 00:22:18,080
Eso también es correcto.

324
00:22:18,080 --> 00:22:20,870
Mira, ella me está presionando de nuevo.

325
00:22:22,260 --> 00:22:23,610
Yalí...

326
00:22:23,610 --> 00:22:24,860
Estoy bajando.

327
00:22:24,860 --> 00:22:27,280
Estoy bajando ahora.

328
00:22:33,840 --> 00:22:38,030
[Hotel Lijun]

329
00:22:38,030 --> 00:22:40,260
¿Por qué cenamos aquí hoy?

330
00:22:40,260 --> 00:22:44,970
Li Li, tu padre organizó esta cena especialmente para tus perspectivas futuras.

331
00:22:44,970 --> 00:22:49,530
¿Mis perspectivas de futuro? ¿Qué arreglaron tú y mi padre otra vez?

332
00:22:49,530 --> 00:22:51,210
Lo descubrirás pronto.

333
00:22:51,210 --> 00:22:54,080
Li Li, sé obediente cuando el invitado llegue más tarde.

334
00:22:54,080 --> 00:22:57,010
Muestra una buena impresión. ¿Entender?

335
00:22:58,090 --> 00:23:00,300
Por aquí, por favor. Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos.

336
00:23:00,300 --> 00:23:01,910
Así es.

337
00:23:03,250 --> 00:23:05,190
Venir. Déjame hacer las presentaciones.

338
00:23:05,190 --> 00:23:08,050
Mi esposa. Mi hija Yalí.

339
00:23:08,050 --> 00:23:09,710
Jefe de la Compañía de Caballito de Mar.

340
00:23:09,710 --> 00:23:12,300
Hola. Ha pasado mucho tiempo.

341
00:23:12,300 --> 00:23:15,810
Este debe ser el joven maestro Bai que vino del extranjero, ¿verdad?

342
00:23:15,810 --> 00:23:18,990
Es una persona muy talentosa.

343
00:23:18,990 --> 00:23:23,290
Me estás halagando. Escuché que tu preciosa hija es un talento de Starry Arts Academy.

344
00:23:25,710 --> 00:23:28,750
Ella es muy hermosa y talentosa.

345
00:23:28,750 --> 00:23:30,560
Tomemos asiento.

346
00:23:30,560 --> 00:23:33,360
- Bueno. 
- Por favor, tome asiento.

347
00:23:38,080 --> 00:23:40,950
Confiaré las perspectivas de futuro de Yali.

348
00:23:40,950 --> 00:23:43,310
a ti.

349
00:23:43,310 --> 00:23:46,570
Hermano Fang, es usted demasiado educado.

350
00:23:55,980 --> 00:23:58,040
¿Quieres unirte como pasante al grupo de mi padre?

351
00:23:58,040 --> 00:24:01,100
Tienes una bonita figura. ¿Eres bailarín?

352
00:24:04,800 --> 00:24:06,840
El joven maestro Bai tiene una buena visión.

353
00:24:06,840 --> 00:24:10,480
Nuestra Yali se formó en ballet desde pequeña.

354
00:24:10,480 --> 00:24:14,970
No es de extrañar. Escuché que los bailarines de ballet usan los dedos de los pies cuando caminan.

355
00:24:14,970 --> 00:24:17,770
¿Por qué no nos lo muestras?

356
00:24:17,770 --> 00:24:20,890
Lo siento. No me siento bien hoy.

357
00:24:21,520 --> 00:24:24,600
Tío Fang, invitando a tu preciosa hija aquí hoy.

358
00:24:24,600 --> 00:24:27,710
También me corresponde ayudar a la empresa de mi padre a evaluarla. ¿No es así, verdad papá?

359
00:24:27,710 --> 00:24:31,450
Así es. Estudiante Li Li,

360
00:24:31,450 --> 00:24:34,520
debe demostrarlo para que podamos obtener conocimiento de primera mano.

361
00:24:34,520 --> 00:24:39,950
Li Li, el joven maestro Bai quiere que bailes. ¿Por qué no lo haces?

362
00:24:39,950 --> 00:24:42,470
Baila eso...

363
00:24:43,720 --> 00:24:46,620
Ya dije que no bailaré.

364
00:24:48,830 --> 00:24:51,670
¿Por qué no la dejamos hacer algunos preparativos?

365
00:24:51,670 --> 00:24:57,280
Hablando de esto. Hace un tiempo estuvo a punto de ser elegida por un profesor extranjero para unirse a una compañía de danza internacional.

366
00:24:57,280 --> 00:25:00,240
¿Es eso así? Eso es asombroso.

367
00:25:00,240 --> 00:25:02,280
Agreguémonos en WeChat.

368
00:25:02,280 --> 00:25:05,120
La batería de mi celular se está agotando. Lo estoy apagando.

369
00:25:08,520 --> 00:25:10,120
¿Por qué no nos sumamos unos a otros?

370
00:25:10,120 --> 00:25:14,340
Cuando volvamos, te enviaré su cuenta. Lo obtendrá cuando la batería esté cargada.

371
00:25:14,340 --> 00:25:16,850
Suficiente.

372
00:25:16,850 --> 00:25:19,860
No intervengas en los asuntos de los jóvenes. Déjalos en paz.

373
00:25:19,860 --> 00:25:23,140
No creo que la comida llegue en media hora.

374
00:25:23,140 --> 00:25:27,130
¿Por qué la hermosa hija de la familia Fang no baila para nosotros?

375
00:25:27,130 --> 00:25:30,490
y mostrarle a mi padre qué tipo de habilidad básica tiene?

376
00:25:30,490 --> 00:25:33,670
Li Li, ¿por qué no bailas?

377
00:25:33,670 --> 00:25:36,100
Así es. Bailar.

378
00:25:36,100 --> 00:25:38,640
No nos arruines la diversión. ¿Cuál es el problema?

379
00:25:38,640 --> 00:25:41,460
Ya dije que no bailaré.

380
00:25:42,100 --> 00:25:44,040
Fang Yali.

381
00:25:44,040 --> 00:25:46,050
Regresar.

382
00:25:55,700 --> 00:25:56,770
Hermano Tian.

383
00:25:56,770 --> 00:25:58,860
¿Quién es este?

384
00:25:58,860 --> 00:26:00,570
Soy Xiao Qu.

385
00:26:00,570 --> 00:26:03,160
Sí, eso es correcto. Es Qu Shiyun.

386
00:26:03,160 --> 00:26:06,930
- Bueno…¿dónde estás últimamente?
- Con el equipo de producción.

387
00:26:06,930 --> 00:26:09,390
¿Con el equipo de producción?

388
00:26:09,390 --> 00:26:12,850
¿Por qué no te visito?

389
00:26:12,850 --> 00:26:16,410
- Estoy en Hengdian ahora. Está demasiado lejos.
- ¿Hengdian?

390
00:26:16,410 --> 00:26:17,950
Sí. Está muy lejos.

391
00:26:17,950 --> 00:26:20,080
Está bien. No está lejos.

392
00:26:20,080 --> 00:26:23,080
¿Puedes conseguirme un papel?

393
00:26:23,080 --> 00:26:25,700
Un papel mayor o menor está bien.

394
00:26:25,700 --> 00:26:29,630
¿Qué dijiste? La señal aquí es mala. Estoy colgando.

395
00:26:29,630 --> 00:26:32,450
Hola. ¿Hola?

396
00:26:33,550 --> 00:26:36,520
[Lista de contactos]

397
00:26:39,130 --> 00:26:42,650
[Lista de contactos]

398
00:26:50,180 --> 00:26:51,980
[Hermano Bin]

399
00:26:58,310 --> 00:27:00,260
Hola, hermano Bin.

400
00:27:00,260 --> 00:27:02,410
- Soy Xiao Qu.
- Sí. ¿Qué pasa?

401
00:27:02,410 --> 00:27:06,580
Sobre el incidente anterior con el equipo de producción,

402
00:27:06,580 --> 00:27:10,540
Lo siento mucho. No te preocupes. Te garantizo que no volveré a hacer esto.

403
00:27:10,540 --> 00:27:12,840
Si no hay nada más, cuelgo. Estoy cantando con el productor.

404
00:27:12,840 --> 00:27:14,980
¿Estás cantando con el productor?

405
00:27:14,980 --> 00:27:16,730
¿Qué pasa?

406
00:27:17,550 --> 00:27:20,040
¿Puedo ir contigo?

407
00:27:20,040 --> 00:27:23,030
- Venir.
- Pagaré la multa al mismo tiempo.

408
00:27:23,030 --> 00:27:25,000
Está bien, está bien. Venir.

409
00:27:25,000 --> 00:27:27,250
Karaoke Dinastía, sala 888.

410
00:27:27,250 --> 00:27:30,020
Voy allí ahora.

411
00:27:37,950 --> 00:27:40,660
♫ Yo te elegí. Termina la canción ♫

412
00:27:40,660 --> 00:27:43,060
♫ Tú me elegiste. Cantar. ♫ 

413
00:27:43,060 --> 00:27:44,770
Canta, Shiyun.

414
00:27:44,770 --> 00:27:47,210
No soy bueno haciendo dúos contigo.

415
00:27:47,210 --> 00:27:50,250
♫ Nuestra elección. Yo te elegí ♫ 

416
00:27:50,250 --> 00:27:52,870
♫ Yo te elegí ♫

417
00:27:52,870 --> 00:27:55,610
♫ Tú me elegiste ♫ 

418
00:27:55,610 --> 00:28:01,720
♫ Esta es nuestra elección ♫ 

419
00:28:01,720 --> 00:28:03,690
Otra canción.

420
00:28:03,690 --> 00:28:06,250
Bebe de nuevo.

421
00:28:06,250 --> 00:28:07,630
Aquí un brindis por ti.

422
00:28:07,630 --> 00:28:10,880
Beberé esto primero.

423
00:28:16,790 --> 00:28:18,380
Excelente.

424
00:28:18,380 --> 00:28:20,580
Una vez más.

425
00:28:20,580 --> 00:28:22,770
Ven, toma asiento.

426
00:28:23,800 --> 00:28:26,030
Déjame recargarte.

427
00:28:26,030 --> 00:28:28,050
Déjame decirte una frase. ¿Qué es?

428
00:28:28,050 --> 00:28:29,670
Las cosas buenas vienen en pareja.

429
00:28:29,670 --> 00:28:31,860
Ven, bebamos de nuevo.

430
00:28:33,360 --> 00:28:34,380
No puedo.

431
00:28:34,380 --> 00:28:36,310
Hasta el fondo.

432
00:28:36,310 --> 00:28:38,390
Bébelo.

433
00:28:44,380 --> 00:28:46,530
Gran tolerancia al alcohol. Puedes hacerlo.

434
00:28:46,530 --> 00:28:48,370
Destacado entre las mujeres.

435
00:28:48,370 --> 00:28:51,580
Hermano Meng, esta hermana menor mía

436
00:28:51,580 --> 00:28:54,850
es hermosa y actúa bien. También es uno de los mejores talentos de Starry Arts Academy.

437
00:28:54,850 --> 00:28:57,000
Por favor tráigala para futuras producciones.

438
00:28:57,000 --> 00:28:59,660
Este brindis es por ti en su nombre.

439
00:28:59,660 --> 00:29:02,550
Director Zhao, si lo dice de esta manera, me considera un extraño.

440
00:29:02,550 --> 00:29:06,080
Somos amigos desde hace muchos años. ¿No es tu hermana menor?

441
00:29:06,780 --> 00:29:08,510
¿mi hermana menor también?.

442
00:29:08,510 --> 00:29:12,100
Somos familia, ¿verdad?

443
00:29:12,100 --> 00:29:15,790
- Una familia.
- Así es.

444
00:29:15,790 --> 00:29:19,480
Según lo que dijo el hermano Meng, pagaré la cuenta.

445
00:29:19,480 --> 00:29:21,530
Ven, divirtámonos.

446
00:29:21,530 --> 00:29:25,240
Divirtámonos. Amigos, bebamos.

447
00:29:30,200 --> 00:29:33,390
Tengo algo puesto. Me voy ahora. Quédate aquí.

448
00:29:33,390 --> 00:29:37,850
Hermano Bin, llévame contigo. Si no me voy, estaré borracho.

449
00:29:37,850 --> 00:29:41,690
Muestra una buena impresión. ¿Sabes cuántas producciones tiene entre manos el productor?

450
00:29:41,690 --> 00:29:45,910
Hazlo bien y la protagonista femenina de la próxima producción será tuya.

451
00:29:45,910 --> 00:29:48,200
- ¿Consíguelo?
- Pero, hermano Bin...

452
00:29:48,200 --> 00:29:50,190
Hermano Meng, yo voy a hacer un movimiento primero. Tengo algo puesto.

453
00:29:50,190 --> 00:29:54,590
- Adelante.
- Divertirse.

454
00:29:54,590 --> 00:29:58,590
- Llámame.
- Lo siento, yo también me voy. Mi dormitorio cerrará pronto.

455
00:29:58,590 --> 00:30:00,450
Shiyun, toma asiento.

456
00:30:00,450 --> 00:30:03,920
Ven aquí. Tengo una producción adecuada para ti.

457
00:30:03,920 --> 00:30:07,380
Ven, aquí tienes el último brindis por ti.

458
00:30:09,170 --> 00:30:12,010
No puedo.

459
00:30:12,010 --> 00:30:15,650
Es el brindis final. Salud.

460
00:30:50,950 --> 00:30:57,960
Tiempos y subtítulos presentados por 
💫 Fama a la vista 😎🎤♥️ @Viki.com

461
00:31:02,930 --> 00:31:09,800
♫ Cuando bajo la guardia, me fascinan los sueños gracias a ti ♫

462
00:31:09,800 --> 00:31:14,730
♫ Tu atractivo me hace olvidar respirar ♫

463
00:31:14,730 --> 00:31:19,220
♫ Te amo, así que te amo, te necesito ♫

464
00:31:19,220 --> 00:31:23,760
♫ Para ti, seré persistente en dar un paso adelante y no mirar atrás ♫

465
00:31:23,760 --> 00:31:27,290
♫ Voy a dejar todas mis defensas atrás ♫

466
00:31:27,290 --> 00:31:32,350
♫ Mi obsesión, los pensamientos sobre ti se pueden percibir a través de mis ojos ♫

467
00:31:32,350 --> 00:31:39,290
♫ Al final, tú eres la razón por la que soy implacable, está bien ♫

468
00:31:39,290 --> 00:31:44,320
♫ Una vez acaricié tus mangas en secreto mientras dejaba que mi mente divague ♫

469
00:31:44,320 --> 00:31:50,320
♫ Mi amor por ti ya no podrá ocultarse, nuestro amor será nuestra salvaguarda ♫

470
00:31:50,320 --> 00:31:54,160
♫ Mi corazón ♫

471
00:32:02,980 --> 00:32:09,780
♫ Cuando bajo la guardia, me fascinan los sueños gracias a ti ♫

472
00:32:09,780 --> 00:32:14,740
♫ Tu atractivo me hace olvidar respirar ♫

473
00:32:14,740 --> 00:32:19,260
♫ Te amo, así que te amo, te necesito ♫

474
00:32:19,260 --> 00:32:23,670
♫ Para ti, seré persistente en dar un paso adelante y no mirar atrás ♫

475
00:32:23,670 --> 00:32:27,280
♫ Voy a dejar todas mis defensas atrás ♫

476
00:32:27,280 --> 00:32:32,280
♫ Mi obsesión, los pensamientos sobre ti se pueden percibir a través de mis ojos ♫

477
00:32:32,280 --> 00:32:39,370
♫ Al final, tú eres la razón por la que soy implacable, está bien ♫

478
00:32:39,370 --> 00:32:44,270
♫ Una vez acaricié tus mangas en secreto mientras dejaba que mi mente divague ♫

479
00:32:44,270 --> 00:32:50,350
♫ Mi amor por ti ya no podrá ocultarse, nuestro amor será nuestra salvaguarda ♫

480
00:32:50,350 --> 00:32:54,760
♫ Mi corazón ♫

481
00:32:57,390 --> 00:33:02,330
♫ Una vez acaricié tus mangas en secreto mientras dejaba que mi mente divague ♫

482
00:33:02,330 --> 00:33:08,390
♫ Mi amor por ti ya no podrá ocultarse, nuestro amor será nuestra salvaguarda ♫

483
00:33:08,390 --> 00:33:12,550
♫ Mi corazón ♫